Ranges are counted in combinations
The rule
A pair is six combinations, a suited hand four, an offsuit hand twelve. Names are not weights.
There are one thousand three hundred and twenty six ways to be dealt two cards. Ace king is sixteen of them, four suited and twelve offsuit, while aces is six. So a range containing both is more than twice as likely to be ace king as it is to be aces, even though the chart shows one box each.
This is the correction that makes range reading work. Asking whether somebody has a set or a flush draw is not a question about two options, it is a question about how many combinations of each remain, and the answer is usually lopsided in a way intuition gets backwards.